1 00:00:07,800 --> 00:00:09,800 Synchronisierung und Korrekturen durch btsix www.addic7ed.com 2 00:00:09,801 --> 00:00:12,344 Bereiten Sie sich auf die Intubation vor. 3 00:00:12,345 --> 00:00:13,554 Ketamin und Roc an Bord. 4 00:00:13,555 --> 00:00:15,597 Die Thoraxdrainage ist eingelegt. Schließen Sie mich an. 5 00:00:15,598 --> 00:00:18,350 Gelbe Zone, wir laufen aus allem. 6 00:00:18,351 --> 00:00:21,729 Wechseln Sie nur die Verbände sind völlig durchblutet. 7 00:00:21,730 --> 00:00:23,522 Yo. 8 00:00:23,523 --> 00:00:25,399 Habe eine Krankenschwester zufällig sagen hören Der Schütze ist hier. 9 00:00:25,400 --> 00:00:26,483 Heilige Scheiße. 10 00:00:26,484 --> 00:00:27,568 Oh mein Gott. 11 00:00:27,569 --> 00:00:28,819 Entschuldigung. 12 00:00:28,820 --> 00:00:30,904 Er ist mit Handschellen gefesselt, befindet sich aber in einem Raum. 13 00:00:30,905 --> 00:00:32,531 Er bekommt ein Zimmer, während der Rest von uns 14 00:00:32,532 --> 00:00:33,907 sind wie Brennholz gestapelt. 15 00:00:33,908 --> 00:00:35,325 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 16 00:00:35,326 --> 00:00:36,744 Alles, was Sie uns sagen könnten über den Schützen? 17 00:00:36,745 --> 00:00:38,537 - Ist er hier? - Wo hast du das gehört? 18 00:00:38,538 --> 00:00:39,913 Krankenschwestern reden. 19 00:00:39,914 --> 00:00:41,582 Darüber weiß ich nichts. 20 00:00:41,583 --> 00:00:43,250 Ja, lass uns bleiben Die Gerüchteküche im Zaum. 21 00:00:43,251 --> 00:00:46,754 Die Polizei wird uns alarmieren wenn sie etwas wissen. 22 00:00:46,755 --> 00:00:48,881 Äh, Dawn, wie geht es dir? Brauchen Sie etwas? 23 00:00:48,882 --> 00:00:50,591 Mir geht es besser. Allerdings irgendwie hungrig. 24 00:00:50,592 --> 00:00:52,968 Nun, wir können Ihre Infusion absetzen, 25 00:00:52,969 --> 00:00:54,762 Gib dir ein Sandwich damit dein Zucker nicht tankt, 26 00:00:54,763 --> 00:00:56,055 - und dann kannst du nach Hause gehen. - Danke. 27 00:00:56,056 --> 00:00:58,390 Aber mein Telefon ist beim PittFest gestorben, also habe ich es nicht verstanden 28 00:00:58,391 --> 00:01:00,100 irgendwelche Warnungen von meinem Glukosemonitor. 29 00:01:00,101 --> 00:01:01,268 Und ich? 30 00:01:01,269 --> 00:01:02,603 Kann ich nach Hause gehen? 31 00:01:02,604 --> 00:01:04,396 Da Sie eine Überdosis erlitten haben, müssen wir Sie hier behalten 32 00:01:04,397 --> 00:01:05,773 Stellen Sie sicher, dass es noch ein paar Stunden dauert 33 00:01:05,774 --> 00:01:07,107 Du brauchst kein Narcan mehr. 34 00:01:07,108 --> 00:01:08,609 Wie geht es deinen Schmerzen, Buster? 35 00:01:08,610 --> 00:01:10,110 Ich meine, mein Arm tut immer noch ziemlich weh. 36 00:01:10,111 --> 00:01:11,987 Hey, kann ich auch ein Sandwich bekommen? 37 00:01:11,988 --> 00:01:13,447 Äh, wir können Ihre Schmerzmittel erhöhen, 38 00:01:13,448 --> 00:01:14,948 aber du stehst auf der Liste für den OP, 39 00:01:14,949 --> 00:01:16,784 Deshalb müssen wir Sie als NPO behalten. 40 00:01:16,785 --> 00:01:17,785 Bedeutung? 41 00:01:17,786 --> 00:01:19,161 Nichts mehr zu essen. 42 00:01:19,162 --> 00:01:20,913 Wir versorgen Sie mit intravenösen Flüssigkeiten. 43 00:01:20,914 --> 00:01:23,957 Kann ich wenigstens eine Decke bekommen? Es ist so kalt hier drin. 44 00:01:23,958 --> 00:01:25,626 Ja, äh... 45 00:01:25,627 --> 00:01:28,545 Alle Decken sind in Pedes... 46 00:01:28,546 --> 00:01:29,797 die Leichenhalle. 47 00:01:31,132 --> 00:01:32,926 Schere aus Stein und Papier? 48 00:01:36,805 --> 00:01:38,639 Scheiße. 49 00:01:38,640 --> 00:01:40,808 Dawn, ich kann dein Telefon für dich aufladen. 50 00:01:40,809 --> 00:01:41,850 Danke schön. 51 00:01:41,851 --> 00:01:44,478 Verdammter Zirkus. 52 00:01:44,479 --> 00:01:48,399 - Robby hier? - Nein. Überprüfen Sie die Traumaräume. 53 00:01:53,863 --> 00:01:55,364 Schon 500 cm³ aus der Thoraxdrainage. 54 00:01:55,365 --> 00:01:56,824 Wir haben wieder kein O-Negativ mehr. 55 00:01:56,825 --> 00:01:58,492 Hängen Sie den Zellschoner für die Autotransfusion auf. 56 00:01:58,493 --> 00:01:59,993 - Das ist seltsam. - Was? 57 00:01:59,994 --> 00:02:01,161 Schuss in die Brust, aber nichts 58 00:02:01,162 --> 00:02:03,080 aus der Thorakostomiekanüle. 59 00:02:03,081 --> 00:02:04,623 Du hast die Pleura überstanden, okay? 60 00:02:04,624 --> 00:02:06,500 Ja, ich habe es definitiv gespürt die Lunge mit meinem Finger. 61 00:02:06,501 --> 00:02:08,168 Ich habe den Radialpuls verloren. Ich habe einen Oberschenkelknochen bekommen. 62 00:02:08,169 --> 00:02:09,628 Dieser Typ verblutet. 63 00:02:09,629 --> 00:02:10,671 Vermutlich ist die Milz gerissen. 64 00:02:10,672 --> 00:02:12,005 Wie? 65 00:02:12,006 --> 00:02:13,715 Okay, Brustwarzen bis Nabel sind Niemandsland. 66 00:02:13,716 --> 00:02:15,843 Wenn er beim Ausatmen angeschossen wurde, die Kugel möglicherweise 67 00:02:15,844 --> 00:02:17,636 unterhalb des Zwerchfells passiert. 68 00:02:17,637 --> 00:02:20,514 Starten Sie ein zweites IO, Transfundieren Sie zwei Einheiten O-positiv. 69 00:02:20,515 --> 00:02:21,682 Wo ist Robby? 70 00:02:21,683 --> 00:02:23,183 Lasst uns ihn finden und Walsh anrufen. 71 00:02:23,184 --> 00:02:26,228 Dieser Typ braucht sofort den nächsten OP. 72 00:02:26,229 --> 00:02:27,855 - Dana! - Ja? 73 00:02:27,856 --> 00:02:29,273 Hast du Robby gesehen? 74 00:02:29,274 --> 00:02:31,024 Ich wollte dich gerade das Gleiche fragen. 75 00:02:31,025 --> 00:02:32,693 - McKay! - Ja? 76 00:02:32,694 --> 00:02:34,111 Hast du Robby gesehen? 77 00:02:34,112 --> 00:02:36,655 Äh, nein, nicht in Pink. 78 00:02:38,700 --> 00:02:41,869 Ich war auf dem Festival 79 00:02:41,870 --> 00:02:45,372 mit meinem Mann und meiner Tochter. 80 00:02:45,373 --> 00:02:50,002 Mein Mann sitzt aufgrund seiner MS im Rollstuhl. 81 00:02:50,003 --> 00:02:53,046 Ich habe mein Bestes getan, um ihn zu beschützen. 82 00:02:53,047 --> 00:02:56,258 Eine Kugel durchschlug meinen Arm und durch seinen Kopf. 83 00:03:03,933 --> 00:03:06,560 Die Ärzte erklärten ihn für tot. 84 00:03:06,561 --> 00:03:08,395 Was ist mit deiner Tochter? 85 00:03:08,396 --> 00:03:10,898 Wie heißt sie? 86 00:03:10,899 --> 00:03:13,066 Morgan. 87 00:03:13,067 --> 00:03:15,903 Einige Familienmitglieder treffen sich in der Cafeteria. 88 00:03:15,904 --> 00:03:17,739 Ich kann sehen, ob sie da ist. 89 00:03:19,365 --> 00:03:22,202 Wie gehst du damit um all dieser Tod und dieses Gemetzel? 90 00:03:25,747 --> 00:03:27,039 Ich weiß nicht... 91 00:03:27,040 --> 00:03:28,874 Ich weiß es nicht. 92 00:03:28,875 --> 00:03:30,417 Gibt es noch weitere Pleura-Entleerungen in Pink? 93 00:03:30,418 --> 00:03:31,835 - Vielleicht. - Was brauchen Sie? 94 00:03:31,836 --> 00:03:33,587 - Ein paar Einheiten Blut. - Viel Glück. 95 00:03:33,588 --> 00:03:35,088 Prinzessin. 96 00:03:50,188 --> 00:03:51,438 Wow. Herrgott. 97 00:03:51,439 --> 00:03:54,316 Sh'ma Yisra'eil... 98 00:03:54,317 --> 00:03:56,276 Robby? 99 00:03:56,277 --> 00:03:58,111 - Adonai. - Dr. Robby, geht es Ihnen gut? 100 00:03:58,112 --> 00:04:00,489 Eloheinu. 101 00:04:02,533 --> 00:04:06,120 Adonai echad. 102 00:04:07,664 --> 00:04:11,124 Barukh Sheim 103 00:04:11,125 --> 00:04:15,088 k'vod malhkuto. 104 00:04:24,555 --> 00:04:26,014 Du musst gehen. Du musst gehen. 105 00:04:26,015 --> 00:04:27,808 Sie brauchen dich da draußen. 106 00:04:27,809 --> 00:04:30,270 Wir brauchen dich da draußen. 107 00:04:36,484 --> 00:04:38,861 Okay, komm schon, gib mir deine Hand. 108 00:04:40,238 --> 00:04:41,613 Ich kann nicht. 109 00:04:41,614 --> 00:04:42,990 Du musst... 110 00:04:44,492 --> 00:04:47,495 Denn wenn du es nicht tust, sind wir am Arsch. 111 00:05:12,770 --> 00:05:14,354 Okay. 112 00:05:14,355 --> 00:05:16,440 Wir sehen uns da draußen, Captain. 113 00:05:31,539 --> 00:05:33,206 Sobald Ihr Telefon aufgeladen ist und in der Lage zu überwachen 114 00:05:33,207 --> 00:05:35,042 Dein Blutzucker, wir lassen dich gehen. 115 00:05:35,043 --> 00:05:37,210 Danke schön. 116 00:05:37,211 --> 00:05:39,046 Gibt es Neuigkeiten zu dem Kerl, der das getan hat? 117 00:05:39,047 --> 00:05:40,881 Noch nichts. 118 00:05:40,882 --> 00:05:43,216 Ich bin irgendwie froh, dass ich draußen war davon, als die Scheiße unterging. 119 00:05:43,217 --> 00:05:45,886 Du hast eine Überdosis erlitten. Du hättest sterben können. 120 00:05:45,887 --> 00:05:48,555 - Geht es dir gut, Huckleberry? - Ja. 121 00:05:48,556 --> 00:05:50,140 Bist du sicher? 122 00:05:50,141 --> 00:05:51,767 Ich weiß, dass es dort hart ist mit allen Körpern. 123 00:05:51,768 --> 00:05:53,393 - Ja. - Kann ich Hilfe bekommen? 124 00:05:53,394 --> 00:05:55,687 - mit einem Druckverband hier? - Ja, ich bin dabei. 125 00:05:55,688 --> 00:05:58,065 2 Gramm Ancef grundiert für deinen Beinmann. 126 00:05:58,066 --> 00:05:59,942 Mit Vergnügen. 127 00:06:04,489 --> 00:06:06,656 Alles in Ordnung, Dr. Robby? 128 00:06:06,657 --> 00:06:08,951 Brauchen Sie etwas zu essen oder zu trinken? 129 00:06:10,745 --> 00:06:13,705 Nein, nein. Mir geht es gut. Danke schön. Danke schön. 130 00:06:13,706 --> 00:06:15,749 Äh, Esme, dein Team macht einen tollen Job 131 00:06:15,750 --> 00:06:17,918 den Überblick behalten. 132 00:06:17,919 --> 00:06:19,753 Ähm, ich brauche noch vier Morphium hier. 133 00:06:19,754 --> 00:06:21,922 Ja, ich komme gleich. 134 00:06:21,923 --> 00:06:23,632 Äh, ja, das sind zwei. 135 00:06:23,633 --> 00:06:26,760 Das Tourniquet liegt an MCI-9 an, sieht trocken aus. 136 00:06:26,761 --> 00:06:28,679 Gute Arbeit, Whitaker, Donahue. 137 00:06:34,227 --> 00:06:36,145 King, machen Sie weiter so. 138 00:06:41,901 --> 00:06:45,195 Alles klar, Wartungsflüssigkeiten bei 125 pro Stunde für alle NPOs. 139 00:06:45,196 --> 00:06:47,406 - Gehört. - Lehnen Sie sie ab. 140 00:06:47,407 --> 00:06:48,782 Nun, es sieht so aus Du hast alle im Griff, 141 00:06:48,783 --> 00:06:50,450 - Heidelbeere. - Ja. 142 00:06:50,451 --> 00:06:51,785 - Wir sind am Ziel. - Nun, ich werde dich verlassen 143 00:06:51,786 --> 00:06:52,953 verantwortlich für das langweilige gelbe Zeug. 144 00:06:52,954 --> 00:06:54,287 Wohin gehst du? 145 00:06:54,288 --> 00:06:55,998 Machen Sie mit bei der Red-Zone-Action. 146 00:07:00,294 --> 00:07:03,588 Robby, geht es dir gut? 147 00:07:03,589 --> 00:07:04,756 Rechts. 148 00:07:04,757 --> 00:07:06,758 Nun, ich habe gute Neuigkeiten. 149 00:07:06,759 --> 00:07:08,635 Öffentliche Gesundheit des Landkreises schickt eine LKW-Ladung los 150 00:07:08,636 --> 00:07:10,971 Lieferungen von Magee-Womens und Mercy. 151 00:07:10,972 --> 00:07:12,973 Gloria, werden wir haben mehr Blutspender hinzuziehen? 152 00:07:12,974 --> 00:07:15,559 - Schon erledigt. - Gespendet. 153 00:07:15,560 --> 00:07:17,769 Ich-ich nicht... 154 00:07:17,770 --> 00:07:19,271 mein Blut, meine Nadeln... 155 00:07:19,272 --> 00:07:20,814 Hubschrauber kommen 156 00:07:20,815 --> 00:07:23,150 von Blutbanken in Erie und Youngstown. 157 00:07:23,151 --> 00:07:25,277 - Oh, Gott sei Dank. - Ich schätze den Weg 158 00:07:25,278 --> 00:07:27,821 - Sie haben sich heute um die Logistik gekümmert. - Warte, warte. 159 00:07:27,822 --> 00:07:31,783 W-was meint sie mit mehr Blutspendern? 160 00:07:31,784 --> 00:07:35,036 Sie haben nicht ungeschirmt verwendet Blutspenden, oder? 161 00:07:35,037 --> 00:07:36,329 Wir haben getan, was wir tun mussten 162 00:07:36,330 --> 00:07:37,789 um so viele Menschen wie möglich zu retten. 163 00:07:37,790 --> 00:07:39,040 Du bringst mich um, Robinavitch. 164 00:07:39,041 --> 00:07:40,959 Und aus Liebe zu Gott, können Sie es mir sagen? 165 00:07:40,960 --> 00:07:43,295 Dass du es nicht wusstest über die Abschussliste eines Schützen, 166 00:07:43,296 --> 00:07:44,796 Und dann hast du ihn heute Morgen gehen lassen? 167 00:07:44,797 --> 00:07:45,964 Er hat es nicht getan. 168 00:07:45,965 --> 00:07:48,008 - Bestätigung der Polizei? - Nein. 169 00:07:48,009 --> 00:07:49,301 Dann dieser Albtraum... 170 00:07:49,302 --> 00:07:51,970 Herrgott, Gloria! 171 00:07:51,971 --> 00:07:53,346 Die Polizei sucht noch. 172 00:07:53,347 --> 00:07:54,973 Warum gehst du nicht zurück? zu Ihrem Mikromanagement 173 00:07:54,974 --> 00:07:56,976 Elfenbeinturm und lasst uns holen Zum Teufel zurück zur Arbeit? 174 00:08:02,899 --> 00:08:05,525 Robby, hol etwas Luft, Bruder. 175 00:08:05,526 --> 00:08:08,612 Überprüfen Sie die Triage. 176 00:08:08,613 --> 00:08:12,866 Dr. Abbot, ich habe Ihre Halsschlagader Bypass-Typ bis zum OP. 177 00:08:12,867 --> 00:08:15,703 Gefäßchirurgie sagt um dir tolle Requisiten zu geben. 178 00:08:17,288 --> 00:08:19,372 Okay. 179 00:08:19,373 --> 00:08:21,833 Du denkst, er hat es Jake erzählt seine Freundin ist gestorben? 180 00:08:21,834 --> 00:08:24,212 - Ja. - Scheiße. 181 00:08:33,012 --> 00:08:35,889 Hey. Hey. 182 00:08:35,890 --> 00:08:37,517 Oh. 183 00:08:45,399 --> 00:08:47,567 - Wie läuft es hier draußen? - Gut. 184 00:08:47,568 --> 00:08:49,569 12 Minuten seit dem letzten Rosa oder Rot. 185 00:08:49,570 --> 00:08:50,570 Ich denke, es ist ruhig. 186 00:08:50,571 --> 00:08:52,197 - Jesus! - Was? 187 00:08:52,198 --> 00:08:54,074 - Sag das nicht. - Aufleuchten. 188 00:08:54,075 --> 00:08:56,243 Sag mir nicht, dass du glaubst in dieser abergläubischen Scheiße. 189 00:08:56,244 --> 00:08:58,578 Es ist, als würde man „Macbeth“ sagen im Theater. 190 00:08:58,579 --> 00:09:00,247 Ja, und du nennst dich selbst ein Mensch der Wissenschaft. 191 00:09:00,248 --> 00:09:01,373 Achtung! 192 00:09:06,921 --> 00:09:07,921 Hände hoch! 193 00:09:07,922 --> 00:09:08,922 Irgendwelche Waffen? 194 00:09:08,923 --> 00:09:10,048 Alle zurückhalten! 195 00:09:10,049 --> 00:09:11,675 Nein... keine Waffen. 196 00:09:11,676 --> 00:09:13,093 Alles klar! 197 00:09:14,929 --> 00:09:16,763 - Geht es Ihnen gut, Sir? - Ja, mir geht es gut. 198 00:09:16,764 --> 00:09:18,056 Der Typ hinten braucht Hilfe. 199 00:09:18,057 --> 00:09:19,182 Tut mir leid wegen der Parkaufgabe. 200 00:09:19,183 --> 00:09:20,600 Ich werde ein wenig benommen. 201 00:09:20,601 --> 00:09:22,060 Okay, was ist passiert? 202 00:09:22,061 --> 00:09:23,895 Ich habe ihn auf dem Festivalparkplatz gefunden. 203 00:09:23,896 --> 00:09:25,897 Gab ihm Narcan aus meiner Ausrüstung, aber er antwortete nicht. 204 00:09:25,898 --> 00:09:27,691 - Könnte Benzos sein... Ich weiß es nicht. - Sind Sie ein medizinischer Mitarbeiter? 205 00:09:27,692 --> 00:09:28,692 Sanitäter der Marine. 206 00:09:28,693 --> 00:09:30,902 Mir geht es gut. 207 00:09:30,903 --> 00:09:32,612 Dein Bein sieht nicht in Ordnung aus. 208 00:09:32,613 --> 00:09:34,614 Ich wurde durch und durch erschossen. 209 00:09:34,615 --> 00:09:36,324 Ich blieb, um zu helfen, so lange ich konnte. 210 00:09:36,325 --> 00:09:38,451 Überall fliegen Kugeln. Es war ein verdammter Albtraum. 211 00:09:38,452 --> 00:09:39,953 Hallo, Ellis. Wie geht es dem Passagier? 212 00:09:39,954 --> 00:09:41,997 Keine Anzeichen von Trauma, aber er ist ziemlich zyanotisch. 213 00:09:41,998 --> 00:09:45,083 Benötigt Sauerstoff. Bringen wir ihn rein. 214 00:09:45,084 --> 00:09:46,459 Ich schnappe mir eine Trage. 215 00:09:46,460 --> 00:09:48,003 Jegliche Kopfschmerzen, Nackenschmerzen, 216 00:09:48,004 --> 00:09:49,838 Brustschmerzen, Bauchschmerzen? 217 00:09:49,839 --> 00:09:51,298 Herr! 218 00:09:51,299 --> 00:09:52,924 Nein, mir geht es gut. 219 00:09:52,925 --> 00:09:55,135 Ich werde mir einen Rollstuhl zulegen. Versuchen Sie nicht zu laufen. 220 00:09:57,763 --> 00:09:59,806 Muss den Knochen übersehen haben weil ich konnte... 221 00:09:59,807 --> 00:10:01,933 Whoa, whoa, whoa, whoa! Stornieren Sie den Rollstuhl. 222 00:10:01,934 --> 00:10:03,811 - Bringen Sie eine Trage mit. - Gurney! 223 00:10:05,354 --> 00:10:06,813 Gibt es neue Kunden für den OP? 224 00:10:06,814 --> 00:10:08,565 - Ja. - Ja. 225 00:10:08,566 --> 00:10:10,317 Dieser sah aus wie eine Truhe, aber es war intraabdominal. 226 00:10:10,318 --> 00:10:11,818 Brustwarzen bis Nabel sind Niemandsland. 227 00:10:11,819 --> 00:10:13,486 Bin ich der Einzige, der diesen Tag verpasst hat? 228 00:10:13,487 --> 00:10:15,072 im Medizinstudium? 229 00:10:17,658 --> 00:10:20,660 Ich brauche High-Flow-O2, vielleicht BiPAP für diesen Kerl. 230 00:10:20,661 --> 00:10:22,746 - Traumaräume geöffnet? - Nein, es wird immer noch geputzt. 231 00:10:22,747 --> 00:10:25,081 - South 15 ist verfügbar. - Okay, South 15 ist es. 232 00:10:25,082 --> 00:10:27,167 Finden Sie heraus, ob die Intensivstation für sie bereit ist. 233 00:10:27,168 --> 00:10:29,336 Alles klar, besorg mir einen Techniker und einen RT, 234 00:10:29,337 --> 00:10:32,172 - und wir nehmen ihn auf. - Ja, ich bin dabei. 235 00:10:32,173 --> 00:10:33,798 Hey, McKay. 236 00:10:33,799 --> 00:10:35,300 Da ist jemand von Gerichtsgebäude von Allegheny County 237 00:10:35,301 --> 00:10:37,053 - auf der Leitung. - Nicht jetzt! 238 00:10:38,387 --> 00:10:39,846 Ich bin dabei. Pack sie ein. 239 00:10:39,847 --> 00:10:41,014 Dr. McKay, Sie haben Besuch. 240 00:10:41,015 --> 00:10:42,557 Ich sagte jetzt nicht! 241 00:10:42,558 --> 00:10:44,184 Jesus Christus. 242 00:10:44,185 --> 00:10:46,019 Tut mir leid, Papa. Hey. 243 00:10:46,020 --> 00:10:48,188 Vielen Dank für Ihr Kommen um Harrison abzuholen. 244 00:10:48,189 --> 00:10:49,522 Geht es dir gut? 245 00:10:49,523 --> 00:10:51,691 Ah, ich meine, relativ gesehen, 246 00:10:51,692 --> 00:10:54,986 - Ich bin fan-fucking-tastisch. - Gut. 247 00:10:54,987 --> 00:10:57,697 Hey, Dr. Abbot, können Sie das? Behalten Sie das im Auge? 248 00:10:57,698 --> 00:11:01,368 - Stabil nach 1 Einheit pRBCs. - Kein Problem. 249 00:11:01,369 --> 00:11:03,787 Ellis, lass ihn anfangen. Rufen Sie, wenn Sie mich brauchen. 250 00:11:03,788 --> 00:11:05,205 Kopie. 251 00:11:07,166 --> 00:11:09,709 Dana, blutdrucksenkend und verändert. 252 00:11:09,710 --> 00:11:11,211 Unbehandelter GSW am Oberschenkel. 253 00:11:11,212 --> 00:11:12,629 Perfektes Timing. 254 00:11:12,630 --> 00:11:14,214 Trauma One ist offen, aber seien Sie vorsichtig. 255 00:11:14,215 --> 00:11:15,548 Der Boden ist wahrscheinlich noch nass. 256 00:11:15,549 --> 00:11:17,677 - Mohan, du bist dabei. - Okay. 257 00:11:23,432 --> 00:11:25,725 Dr. Abbot, brauchen Sie etwas? 258 00:11:25,726 --> 00:11:28,270 Erkundigen Sie sich bei Ellis in Süd 15. 259 00:11:33,401 --> 00:11:34,734 - Was haben wir? - Was haben wir? 260 00:11:34,735 --> 00:11:36,861 Pulsox ist niedrig, 85 bei Raumluft. 261 00:11:36,862 --> 00:11:38,738 100 % rebreatherfreie Maske. 262 00:11:38,739 --> 00:11:40,782 Dieser Kerl braucht eine gründliche Aufarbeitung. 263 00:11:46,247 --> 00:11:48,081 Alle in Gelb sind stabil. 264 00:11:48,082 --> 00:11:50,792 Okay. Äh, melde dich bei Robby. 265 00:11:50,793 --> 00:11:52,252 - Heilige Scheiße. - Sehen Sie, wo er gebrauchen kann 266 00:11:52,253 --> 00:11:53,586 ein weiterer Satz Hände. 267 00:11:53,587 --> 00:11:55,880 Okay, großartig. Danke. 268 00:11:55,881 --> 00:11:57,757 Trauma One, ich kenne diesen Kerl. 269 00:11:57,758 --> 00:11:59,217 Seine Schwester ist in der Cafeteria. 270 00:11:59,218 --> 00:12:00,593 Ihr Mann wurde heute erschossen. 271 00:12:00,594 --> 00:12:01,970 Oh, süßer Jesus. 272 00:12:01,971 --> 00:12:03,596 Glaubst du, ich kann die Dame hereinbringen? 273 00:12:03,597 --> 00:12:04,806 um ihren Bruder zu sehen? 274 00:12:04,807 --> 00:12:06,891 Äh, Robby, 275 00:12:06,892 --> 00:12:08,393 Dame in der Cafeteria, toter Ehemann, 276 00:12:08,394 --> 00:12:10,562 Bruder in Trauma One, Können wir sie zurückbringen? 277 00:12:10,563 --> 00:12:12,605 Es scheint, als ob es langsamer wird Hier unten... mach weiter. 278 00:12:12,606 --> 00:12:14,858 Ähm, ich habe einen Patienten in Central 9. 279 00:12:14,859 --> 00:12:17,444 Sie wurde erschossen, um sie zu schützen ihr Mann, der, ähm, gestorben ist. 280 00:12:17,445 --> 00:12:19,446 Aber ihre Tochter ist in der Cafeteria. 281 00:12:19,447 --> 00:12:21,281 Ich glaube nicht, dass ich entbehren kann irgendwelche Ärzte im Moment. 282 00:12:21,282 --> 00:12:23,950 Warum gehst du nicht hin? Abdeckung der Triage bis Shen 283 00:12:23,951 --> 00:12:25,785 - und Ellis dorthin zurückkommen? - Okay. 284 00:12:25,786 --> 00:12:27,871 Gib mir ihren Namen. Ich werde sie finden. 285 00:12:27,872 --> 00:12:29,289 Oh, vielen Dank. 286 00:12:29,290 --> 00:12:32,959 Ähm, ihr Name ist Morgan. Ihre Mutter ist Trish Gregory. 287 00:12:34,795 --> 00:12:36,629 Okay, wenn wir sie auch hierher bringen? 288 00:12:36,630 --> 00:12:38,966 Sicher. Warum nicht? 289 00:12:40,426 --> 00:12:42,093 Pulse Ox ist immer noch 85 auf High-Flow-Sauerstoff. 290 00:12:42,094 --> 00:12:43,636 Der Blutdruck ist grenzwertig. 291 00:12:43,637 --> 00:12:46,806 Dr. Santos, Differenzial Diagnose Zyanose? 292 00:12:46,807 --> 00:12:49,851 Hypoxie, Sauerstoffmangel aufgrund einer Lungenerkrankung ... 293 00:12:49,852 --> 00:12:51,811 Lungenentzündung, LE, Asthma. 294 00:12:51,812 --> 00:12:53,813 Gute Atemgeräusche, kein Knistern, kein Keuchen. 295 00:12:53,814 --> 00:12:55,857 Lungenprobleme sollte sich mit O2 verbessern. 296 00:12:55,858 --> 00:12:58,485 - Was sonst? - Herzkrankheit, Herzinsuffizienz. 297 00:12:58,486 --> 00:13:00,361 - Keine B-Linie. - Rechts-Links-Shunt? 298 00:13:00,362 --> 00:13:01,988 Das ist normalerweise der Fall bei angeborenen Herzfehlern. 299 00:13:01,989 --> 00:13:04,157 PDA, Fallot-Tetralogie. 300 00:13:04,158 --> 00:13:06,159 Herz-ECHO sieht gut aus. 301 00:13:06,160 --> 00:13:09,162 Normale Auswurffraktion, keine Herzklappenerkrankung. 302 00:13:09,163 --> 00:13:11,289 Hmm, was könnte es sonst sein? 303 00:13:11,290 --> 00:13:13,666 Okay, läuft Dr. Ellis? diese Wiederbelebung, oder bist du? 304 00:13:13,667 --> 00:13:15,668 Denn als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, Du solltest nicht hier sein. 305 00:13:15,669 --> 00:13:17,170 Das sind wir beide. 306 00:13:17,171 --> 00:13:19,339 Die Aufgabe des Seniorenbewohners besteht darin, zu unterrichten. 307 00:13:19,340 --> 00:13:21,341 Was sonst, Dr. Santos? 308 00:13:21,342 --> 00:13:22,842 Hämoglobinopathien? 309 00:13:22,843 --> 00:13:23,968 Exzellent. 310 00:13:23,969 --> 00:13:25,429 Blut ist schokoladenbraun. 311 00:13:27,181 --> 00:13:28,348 Santos? 312 00:13:28,349 --> 00:13:29,766 Methämoglobinämie? 313 00:13:29,767 --> 00:13:30,767 Bingo. 314 00:13:30,768 --> 00:13:32,268 Setzen Sie ihn auf BiPAP. 315 00:13:32,269 --> 00:13:34,145 Geben Sie ein Blutgas ab. Bestellen Sie Methylenblau. 316 00:13:34,146 --> 00:13:35,188 Ätiologie? 317 00:13:35,189 --> 00:13:36,606 Drogen, Giftstoffe. 318 00:13:36,607 --> 00:13:38,191 Kluges Geld sind Poppers, Amylnitrate, 319 00:13:38,192 --> 00:13:39,400 und etwas zu heftig gefeiert beim PittFest. 320 00:13:39,401 --> 00:13:40,401 Mm-hmm. 321 00:13:40,402 --> 00:13:42,195 Langdon, haben Sie eine Sekunde Zeit? 322 00:13:42,196 --> 00:13:43,905 Ja. 323 00:13:43,906 --> 00:13:46,032 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 324 00:13:46,033 --> 00:13:48,535 - Kann ich die Intubation durchführen? - Noch nicht nötig. 325 00:13:48,536 --> 00:13:51,162 Aber sein Pulsox ist niedrig. Er hat sich verändert. 326 00:13:51,163 --> 00:13:53,414 Aller Sauerstoff der Welt wird das nicht beheben. 327 00:13:53,415 --> 00:13:55,208 Sein Methämoglobinspiegel ist himmelhoch. 328 00:13:55,209 --> 00:13:56,709 Da hilft nur Methylenblau. 329 00:13:56,710 --> 00:13:58,378 Ich werde das Blutgas zum Labor laufen lassen, 330 00:13:58,379 --> 00:14:00,213 Sehen Sie, ob sie aufgeholt haben mit all den Traumata bisher. 331 00:14:00,214 --> 00:14:01,548 Erster Tag? 332 00:14:01,549 --> 00:14:03,383 Ja. 333 00:14:03,384 --> 00:14:05,718 Was hat es mit Langdon auf sich? 334 00:14:05,719 --> 00:14:06,761 Ähm... 335 00:14:06,762 --> 00:14:08,429 Bist du hier gut? 336 00:14:08,430 --> 00:14:11,057 Ja, Methämoglobinämie, Methylenblau bestellt. 337 00:14:11,058 --> 00:14:12,058 Perfekt. 338 00:14:12,059 --> 00:14:14,227 Weiter so. 339 00:14:14,228 --> 00:14:16,187 Wird tun. 340 00:14:16,188 --> 00:14:18,147 Und hier ist er. 341 00:14:18,148 --> 00:14:20,567 - Hey. - Opa! 342 00:14:20,568 --> 00:14:23,403 Wie geht es meinem liebsten Enkelkind? 343 00:14:23,404 --> 00:14:25,447 Ich bin dein einziges Enkelkind. 344 00:14:27,157 --> 00:14:31,244 Chadwick Harrison Ashcroft III. 345 00:14:31,245 --> 00:14:32,912 Nennen Sie mich bitte nicht so. 346 00:14:32,913 --> 00:14:35,081 Idiotname für einen Idioten. 347 00:14:35,082 --> 00:14:36,708 - Papa! - Sind Sie bereit? 348 00:14:36,709 --> 00:14:39,752 Weil Oma es macht Dein Favorit... 349 00:14:39,753 --> 00:14:41,254 Carbonara. 350 00:14:41,255 --> 00:14:42,922 Danke, dass du ihn mitgenommen hast, Dad. 351 00:14:42,923 --> 00:14:45,091 Hebst du etwas Pasta für mich auf? 352 00:14:45,092 --> 00:14:46,760 Okay. 353 00:14:50,931 --> 00:14:52,140 Eintippen. 354 00:14:52,141 --> 00:14:53,766 - Danke, Bruder. - Ja. 355 00:14:53,767 --> 00:14:55,226 EFAST normal. 356 00:14:55,227 --> 00:14:57,979 Keine Bauchblutung, keine Tamponade. 357 00:14:57,980 --> 00:15:01,107 Hülsenfrüchte grenzwertig, 89 % auf 15 Liter. 358 00:15:01,108 --> 00:15:03,484 BP liegt nur bei 95 zu 58. 359 00:15:03,485 --> 00:15:06,779 Vinny Rivera... ist er hier? 360 00:15:06,780 --> 00:15:08,781 Ich bin mir nicht sicher, Mann. 361 00:15:08,782 --> 00:15:10,116 Ich bin so müde. 362 00:15:10,117 --> 00:15:12,619 Warst du gleich nach der Schießerei müde? 363 00:15:12,620 --> 00:15:14,287 Äh, nein. 364 00:15:14,288 --> 00:15:16,956 Ich habe geholfen, 20, 30 Leute umzuziehen. 365 00:15:16,957 --> 00:15:18,917 Was ist die Ursache? sein Sauerstoffgehalt im Tank? 366 00:15:18,918 --> 00:15:20,126 Mehr Sauerstoff. 367 00:15:20,127 --> 00:15:21,961 15 ist so hoch wie es geht. 368 00:15:21,962 --> 00:15:24,088 Die Anzeige reicht nur bis 15. Weiter kurbeln. 369 00:15:24,089 --> 00:15:25,298 Sie können bis zu 50 erreichen. 370 00:15:25,299 --> 00:15:26,925 Brian? 371 00:15:26,926 --> 00:15:29,969 Vinny wurde erschossen. 372 00:15:29,970 --> 00:15:32,138 Ich schickte ihn mit dem ersten Auto, das ich sah. 373 00:15:32,139 --> 00:15:33,599 Geht es ihm gut? 374 00:15:36,143 --> 00:15:38,895 Du kämpfst, Brian, okay? 375 00:15:38,896 --> 00:15:41,981 Du kämpfst wie was für ein sturer Mistkerl du bist. 376 00:15:41,982 --> 00:15:43,608 Ich habe es versucht, Whit. 377 00:15:43,609 --> 00:15:45,985 Ich habe es versucht. 378 00:15:54,703 --> 00:15:56,496 - Oh nein, danke. - Es ist kein Kaffee. 379 00:15:56,497 --> 00:15:58,373 Es ist Bourbon. 380 00:15:58,374 --> 00:16:00,000 Das war ein Witz. 381 00:16:02,002 --> 00:16:06,631 Robby tat alles, was er konnte um deine Freundin zu retten. 382 00:16:06,632 --> 00:16:10,677 Wenn er sie nicht retten konnte, konnte es niemand. 383 00:16:19,353 --> 00:16:21,646 Warte, warte, warte. Was meinst du mit neutralisiert? 384 00:16:21,647 --> 00:16:23,106 Das heißt, er ist tot. 385 00:16:23,107 --> 00:16:26,359 Warten. Ich dachte, das Kind in BH-2 war der Schütze. 386 00:16:26,360 --> 00:16:28,861 Was ist los? 387 00:16:28,862 --> 00:16:30,863 SWAT hat den Schützen gefunden. 388 00:16:30,864 --> 00:16:34,701 Selbstverschuldeter Schuss in den Kopf. 389 00:16:34,702 --> 00:16:36,703 Er hatte einen Seesack voller Munition. 390 00:16:36,704 --> 00:16:39,789 Er war in einigen Büschen unten am Fluss 391 00:16:39,790 --> 00:16:42,875 mit seiner AR-15. 392 00:16:44,545 --> 00:16:46,504 Wissen wir, warum er es getan hat? 393 00:16:46,505 --> 00:16:47,880 Ist es wichtig? 394 00:16:47,881 --> 00:16:51,592 Erwarten wir weitere Opfer? 395 00:16:51,593 --> 00:16:53,720 SWAT räumte das Festivalgelände. 396 00:16:53,721 --> 00:16:56,180 Wahrscheinlich kommt nichts mehr auf uns zu. 397 00:16:56,181 --> 00:16:59,726 Was du hier unten getan hast... 398 00:16:59,727 --> 00:17:02,729 All die Leben, die du gerettet hast ... 399 00:17:02,730 --> 00:17:05,857 es fehlen die passenden Worte. 400 00:17:05,858 --> 00:17:07,276 Danke schön. 401 00:17:11,238 --> 00:17:13,740 Wir müssen uns vorbereiten wieder für die Öffentlichkeit zu öffnen. 402 00:17:13,741 --> 00:17:15,241 Nur begehbar. 403 00:17:15,242 --> 00:17:17,076 Keine Traumata, bis wir es bekommen Nachricht aus der Chirurgie 404 00:17:17,077 --> 00:17:18,745 dass einige OPs freigegeben wurden. 405 00:17:18,746 --> 00:17:21,998 Das können Stunden sein. 406 00:17:21,999 --> 00:17:24,167 Blutbank, nehmen Sie Leitung zwei auf. 407 00:17:24,168 --> 00:17:26,753 Blutbank, nehmen Sie Leitung zwei auf. 408 00:17:26,754 --> 00:17:29,088 Jeder scheint es zu wissen genau was zu tun ist. 409 00:17:29,089 --> 00:17:31,174 - Ist so etwas normal? - Zum Glück nein. 410 00:17:31,175 --> 00:17:34,052 Aber man bereitet sich auf das Schlimmste vor und das Beste hoffend, 411 00:17:34,053 --> 00:17:35,929 Das ist es, was wir tun. 412 00:17:47,441 --> 00:17:48,941 Hey, ist Dr. King noch draußen? 413 00:17:48,942 --> 00:17:50,234 Ja. 414 00:17:50,235 --> 00:17:51,944 Wir brauchen keinen Arzt, der die Triage übernimmt. 415 00:17:51,945 --> 00:17:54,155 - Wir können sie zurückbringen. - Ja. 416 00:17:54,156 --> 00:17:56,074 Und alle anderen, lasst uns verarbeiten 417 00:17:56,075 --> 00:17:58,326 diese verbleibenden Patienten 418 00:17:58,327 --> 00:18:00,328 damit meine Tagschicht endlich nach Hause gehen kann. 419 00:18:00,329 --> 00:18:01,954 Darauf, Cap. 420 00:18:15,636 --> 00:18:17,136 Ah, hast du das gehört? 421 00:18:17,137 --> 00:18:19,597 - Hören Sie was? - Es ist ruhig. 422 00:18:19,598 --> 00:18:22,767 Es ist vorbei. 423 00:18:22,768 --> 00:18:26,105 Oh, Sohn eines... 424 00:18:29,817 --> 00:18:31,901 Hey, yo, yo, wir haben geschlossen. 425 00:18:31,902 --> 00:18:34,904 Wir sind weit über der Kapazität. Bring sie nach West Penn. 426 00:18:34,905 --> 00:18:37,448 Kind in Extremsituationen. Sie standen EDAP am nächsten. 427 00:18:37,449 --> 00:18:40,243 13-Jähriger hypoxisch und hypertensiv. 428 00:18:40,244 --> 00:18:42,328 Er sieht blass und tachypnoisch aus. 429 00:18:42,329 --> 00:18:44,413 Flynn Edwards, allein zu Hause mit seiner kleinen Schwester. 430 00:18:44,414 --> 00:18:46,499 Husten, Fieber, Ausschlag, verändert. 431 00:18:46,500 --> 00:18:49,836 Tachykardie bei 150, Blutdruck 80 über 55, Atmen mit 36, 432 00:18:49,837 --> 00:18:52,214 und tiefe 80er auf der Gesichtsmaske sitzen. 433 00:18:56,593 --> 00:18:57,635 Hallo. 434 00:18:57,636 --> 00:18:59,846 - Wie heißen Sie? - Georgien. 435 00:18:59,847 --> 00:19:01,807 Hallo, Georgia. Ich bin Mel. 436 00:19:03,976 --> 00:19:05,643 Oh ja. Das ist beängstigend. 437 00:19:05,644 --> 00:19:06,979 Ja. 438 00:19:12,484 --> 00:19:14,569 Georgia, wo sind deine Eltern? 439 00:19:14,570 --> 00:19:16,154 Im Kino. 440 00:19:16,155 --> 00:19:18,364 - Haben Sie versucht, sie anzurufen? - Ich habe eine SMS geschrieben. 441 00:19:18,365 --> 00:19:20,074 Können Sie uns ihre Zahlen nennen? 442 00:19:20,075 --> 00:19:22,118 Erinnern Sie sich, was passiert ist? bevor Sie 911 angerufen haben? 443 00:19:22,119 --> 00:19:24,328 Flynn redete seltsam. 444 00:19:24,329 --> 00:19:25,705 Okay. 445 00:19:25,706 --> 00:19:27,665 Ähm, und dann, nachdem er komisch geredet hat? 446 00:19:27,666 --> 00:19:29,041 Er wurde super schläfrig, 447 00:19:29,042 --> 00:19:30,877 und dann konnte ich ihn nicht wecken. 448 00:19:33,130 --> 00:19:34,297 Ähm, das ist Prinzessin. 449 00:19:34,298 --> 00:19:35,715 Ich muss jetzt deinem Bruder helfen. 450 00:19:35,716 --> 00:19:37,300 Aber Prinzessin geht um dir einen Snack zu besorgen. 451 00:19:37,301 --> 00:19:38,718 Ich habe mir schon die Zähne geputzt. 452 00:19:38,719 --> 00:19:40,887 Dann vielleicht nur ein Glas Wasser? 453 00:19:46,643 --> 00:19:50,063 Meine Zählung: eins, zwei, drei. 454 00:19:52,941 --> 00:19:55,693 Flynn, öffne deine Augen, Kumpel. 455 00:19:57,571 --> 00:19:59,739 Beginnen Sie eine zweite Zeile. 2 Liter Ringer's weit offen. 456 00:19:59,740 --> 00:20:01,532 100 % kein Rebreather. 457 00:20:03,869 --> 00:20:05,244 Knistert beidseitig. 458 00:20:05,245 --> 00:20:07,455 Temperatur 101, O2 nur bis 82. 459 00:20:07,456 --> 00:20:08,456 Scheiße. 460 00:20:08,457 --> 00:20:09,957 Es ist Code-Sepsis. 461 00:20:09,958 --> 00:20:11,375 Blutkulturen, Labore, 462 00:20:11,376 --> 00:20:13,544 tragbare Truhe, Gramm Ceftriaxon. 463 00:20:13,545 --> 00:20:15,588 King, was denken Sie? 464 00:20:15,589 --> 00:20:19,091 Äh, nun ja, Ausschlag, verändert durch Sepsis ... 465 00:20:19,092 --> 00:20:23,137 könnte Meningokokken, Strep pneumo, 466 00:20:23,138 --> 00:20:27,350 etwas Virales wie disseminiertes HSV, Enzephalitis? 467 00:20:27,351 --> 00:20:29,018 BP ist 82 über 49. 468 00:20:29,019 --> 00:20:30,436 Sa bis 87. 469 00:20:30,437 --> 00:20:31,854 Was ist mit dem Ausschlag? 470 00:20:31,855 --> 00:20:33,856 Es ist am Unterkörper stärker ausgeprägt, 471 00:20:33,857 --> 00:20:34,941 nicht viel im Gesicht. 472 00:20:34,942 --> 00:20:36,776 Es gibt keine Bläschen. 473 00:20:36,777 --> 00:20:39,904 Es sieht nicht aus wie Hühnchen Pocken oder typischer Lyme-Ausschlag. 474 00:20:39,905 --> 00:20:40,905 Vereinbart. 475 00:20:40,906 --> 00:20:42,740 Wissen Sie, was das ist? 476 00:20:42,741 --> 00:20:43,950 Nein. 477 00:20:43,951 --> 00:20:46,535 Erst reanimieren, später diagnostizieren. 478 00:20:46,536 --> 00:20:48,204 Wir bewegen Patienten aus der Gelben Zone 479 00:20:48,205 --> 00:20:51,082 in echte Räume entlang des Südens und Zentralkorridore. 480 00:20:51,083 --> 00:20:53,376 Bis jetzt, all diese Patienten waren für uns nur Zahlen. 481 00:20:53,377 --> 00:20:54,794 Zeit, sie nach ihren Namen zu fragen. 482 00:20:54,795 --> 00:20:56,170 Also scannen wir ihre Armbänder 483 00:20:56,171 --> 00:20:57,755 und legt sie auf die große Tafel. 484 00:20:57,756 --> 00:20:59,423 Ja, und dann Dana und ich werde Zimmer zuweisen 485 00:20:59,424 --> 00:21:00,800 basierend auf medizinischer Priorität. 486 00:21:00,801 --> 00:21:02,636 Ortho-Extremitätenwunden werden geröntgt. 487 00:21:05,430 --> 00:21:08,975 Dr. McKay, können Sie bitte fertig werden? was auch immer du tust 488 00:21:08,976 --> 00:21:10,977 und mich in BH-2 treffen? 489 00:21:12,813 --> 00:21:16,023 Äh, ja, sicher. 490 00:21:16,024 --> 00:21:18,484 Ich habe dir gesagt, dass er es nicht getan hat. 491 00:21:18,485 --> 00:21:19,986 Ich weiß. 492 00:21:19,987 --> 00:21:22,446 Aber du hast es selbst gesagt seine Drohungen waren ernst. 493 00:21:22,447 --> 00:21:24,365 Zumindest jetzt wir ersticken es im Keim. 494 00:21:24,366 --> 00:21:26,325 Glaubst du, das ist so einfach? 495 00:21:26,326 --> 00:21:28,412 Denken Sie noch einmal darüber nach. 496 00:21:30,664 --> 00:21:32,832 Er bekommt 100 % Sauerstoff. 497 00:21:32,833 --> 00:21:34,792 Sein Pulsochse ist immer noch nur 88. 498 00:21:34,793 --> 00:21:38,129 - Wie läuft es oben? - Regelmäßiger Spa-Tag im OP. 499 00:21:38,130 --> 00:21:41,299 - 42 Ex-Schonungen und Thorakotomien. - Beeindruckend. 500 00:21:41,300 --> 00:21:42,591 Was hast du? 501 00:21:42,592 --> 00:21:44,010 GSW durch und durch den Oberschenkel, 502 00:21:44,011 --> 00:21:46,804 nicht arteriell, jetzt blutdrucksenkend und hypoxisch. 503 00:21:46,805 --> 00:21:48,806 - Klingt nach Blutverlust. - Nein. 504 00:21:48,807 --> 00:21:50,516 Hämoglobin mal 2 ist stabil. 505 00:21:50,517 --> 00:21:52,685 Vena cava ist prall... das wäre es flach mit Blutung. 506 00:21:52,686 --> 00:21:54,186 Es ist tatsächlich etwas zu prall. 507 00:21:54,187 --> 00:21:55,980 Lassen Sie mich die Phased-Array-Sonde sehen. 508 00:21:55,981 --> 00:21:57,648 Gab es eine Vorgeschichte von Herzerkrankungen? 509 00:21:57,649 --> 00:22:00,359 Ich bin mir nicht sicher, aber er ist ein starker Kerl. 510 00:22:00,360 --> 00:22:02,862 Wurde angeschossen, ein T-Shirt umgeschnallt und einen Gürtel um seinen Oberschenkel 511 00:22:02,863 --> 00:22:04,697 und rannte herum und half den Menschen für ein paar Stunden. 512 00:22:04,698 --> 00:22:06,073 Heilige Scheiße. 513 00:22:06,074 --> 00:22:09,160 Schauen Sie sich die apikale Vier-Kammer-Ansicht an. 514 00:22:09,161 --> 00:22:11,579 Erweiterter rechter Vorhof und rechter Ventrikel. 515 00:22:11,580 --> 00:22:13,205 Rechtsseitige Belastung mit Durchbiegung des Septums. 516 00:22:13,206 --> 00:22:14,707 Klingt wie ein PE. 517 00:22:14,708 --> 00:22:15,875 Er hat ein Gerinnsel davongeworfen das Tourniquet angelegt? 518 00:22:15,876 --> 00:22:17,418 Viel zu früh für eine TVT. 519 00:22:17,419 --> 00:22:19,879 Okay, lass uns ihn reinbringen linker Seitendekubitus. 520 00:22:19,880 --> 00:22:21,881 Eins, zwei. 521 00:22:21,882 --> 00:22:23,507 Trendelenburg so schnell wie möglich. 522 00:22:23,508 --> 00:22:24,592 Wozu? 523 00:22:24,593 --> 00:22:26,344 Intrakardiale Luftembolie. 524 00:22:26,345 --> 00:22:27,928 Durch das Herumrennen wurde Luft eingeführt 525 00:22:27,929 --> 00:22:29,472 in die Oberschenkelvene bis ins Herz. 526 00:22:29,473 --> 00:22:30,973 Jetzt blockiert es den Blutfluss zur Lunge. 527 00:22:30,974 --> 00:22:32,350 Zur Bestätigung ist ein CT erforderlich. 528 00:22:32,351 --> 00:22:33,726 Sie sind immer noch gesichert mit anderen Patienten. 529 00:22:33,727 --> 00:22:35,061 Nun ja, vielleicht kann das Katheterlabor sie aufnehmen. 530 00:22:35,062 --> 00:22:36,562 Sie haben Fluor. 531 00:22:36,563 --> 00:22:39,691 - Ich werde nachsehen. - Ja, viel Glück dabei. 532 00:22:41,068 --> 00:22:42,568 Ich benötige ein Mittelleitungsset 533 00:22:42,569 --> 00:22:44,070 und ein 5-French-Pigtail-Katheter. 534 00:22:44,071 --> 00:22:45,321 Ich habe es. 535 00:22:45,322 --> 00:22:47,073 Er hat keine kollabierte Lunge. 536 00:22:47,074 --> 00:22:49,408 - Ja? - Was wirst du also tun? 537 00:22:49,409 --> 00:22:52,287 Ich werde nichts tun. Du bist. 538 00:23:01,046 --> 00:23:02,254 Danke, Casey. 539 00:23:02,255 --> 00:23:05,049 Hallo, David. Wie geht's? 540 00:23:05,050 --> 00:23:06,801 Hallo, David. 541 00:23:09,471 --> 00:23:11,430 Ich habe niemanden erschossen. 542 00:23:12,891 --> 00:23:14,600 Das würde ich nicht tun. 543 00:23:14,601 --> 00:23:16,853 Ich weiß. 544 00:23:22,109 --> 00:23:25,821 Hast du eine Liste erstellt? Von den Mädchen wolltest du verletzen? 545 00:23:27,322 --> 00:23:29,573 - Wo ist meine Mutter? - Hast du eine Liste erstellt? 546 00:23:29,574 --> 00:23:31,450 Ich möchte nach Hause gehen. 547 00:23:31,451 --> 00:23:33,285 Du wirst nach Hause gehen. 548 00:23:33,286 --> 00:23:34,912 Aber zuerst müssen wir Sie hier behalten 549 00:23:34,913 --> 00:23:36,580 für eine obligatorische 72-Stunden-Wartezeit. 550 00:23:36,581 --> 00:23:39,917 Was? Warum? Ich habe nichts getan. 551 00:23:39,918 --> 00:23:41,752 Ich weiss Sie sind verägert. 552 00:23:41,753 --> 00:23:44,130 Wir tun nur das, was wir denken liegt in Ihrem besten Interesse. 553 00:23:44,131 --> 00:23:46,549 Nein, fick dich! Du kennst mich nicht! 554 00:23:46,550 --> 00:23:48,884 Du weißt nichts über mich! 555 00:23:51,138 --> 00:23:53,139 Schau, ich weiß, dass es so ist viel zu verarbeiten, aber... 556 00:23:53,140 --> 00:23:54,390 Nein, nein! 557 00:23:54,391 --> 00:23:56,642 Ich möchte meine Mutter sehen. 558 00:23:56,643 --> 00:23:59,145 Wo ist sie? Ist sie da draußen? 559 00:23:59,146 --> 00:24:00,646 - Ich... - Mama! 560 00:24:00,647 --> 00:24:02,440 Mama! 561 00:24:02,441 --> 00:24:04,316 Das hilft deinem Fall nicht weiter, David. 562 00:24:04,317 --> 00:24:05,860 Mama! Mama! 563 00:24:05,861 --> 00:24:07,778 Das hilft Ihrem Fall nicht weiter... 564 00:24:07,779 --> 00:24:09,989 Oh, fick dich! 565 00:24:09,990 --> 00:24:11,615 Lass uns nach draußen gehen. 566 00:24:11,616 --> 00:24:16,163 Ich möchte bitte nur meine Mutter sehen! 567 00:24:17,581 --> 00:24:20,250 Bitte, ich möchte nur meine Mutter sehen. 568 00:24:22,002 --> 00:24:26,046 Mama! Mama! 569 00:24:26,047 --> 00:24:28,340 Der Blutdruck liegt bei 92 über 60 nach 2 Litern. 570 00:24:28,341 --> 00:24:29,884 Immer noch Tachykardie. 571 00:24:29,885 --> 00:24:32,803 Die Sats sind mit 84 deutlich gesunken auf dem Nicht-Rebreather. 572 00:24:32,804 --> 00:24:34,013 Flynn, öffne deine Augen. 573 00:24:34,014 --> 00:24:35,598 Wie geht es dir, Kumpel? 574 00:24:35,599 --> 00:24:37,766 Er hat immer noch Schwierigkeiten beim Atmen. 575 00:24:37,767 --> 00:24:39,435 Er ist lethargischer als zuvor. 576 00:24:39,436 --> 00:24:41,187 Geben wir ihm einen dritten Liter und bereiten Sie sich auf die Intubation vor. 577 00:24:41,188 --> 00:24:42,646 Können wir das ohne Zustimmung der Eltern tun? 578 00:24:42,647 --> 00:24:44,023 Wir warten, er stirbt. 579 00:24:44,024 --> 00:24:46,358 Tech ist hier für eine tragbare Truhe. 580 00:24:46,359 --> 00:24:47,943 Dr. King, was sind Ihre Intubationsmedikamente? 581 00:24:47,944 --> 00:24:49,987 - Etomidat und Roc. - Großartig. 582 00:24:49,988 --> 00:24:51,989 Sammeln Sie alles, was Sie brauchen. Welche Rohrgröße? 583 00:24:51,990 --> 00:24:54,283 Alter geteilt durch 4 plus 3 584 00:24:54,284 --> 00:24:56,994 wäre 6,5 gefesselt. 585 00:24:56,995 --> 00:24:58,204 Lass es uns tun. 586 00:24:58,205 --> 00:24:59,622 - Und seine Eltern finden. - Okay. 587 00:24:59,623 --> 00:25:00,916 Bereiten Sie diese vor. 588 00:25:05,921 --> 00:25:08,589 Um wie viel Uhr fängst du heute an? 589 00:25:08,590 --> 00:25:11,258 7:00 Uhr 590 00:25:11,259 --> 00:25:12,551 Danke. 591 00:25:12,552 --> 00:25:14,553 Kann ich so eins bekommen? Ich bin am Verhungern. 592 00:25:14,554 --> 00:25:16,847 Nein, das geht nicht. 593 00:25:16,848 --> 00:25:18,682 Aber ich habe Hunger. 594 00:25:18,683 --> 00:25:21,393 Wir können Ihnen kein Essen geben falls Sie eine Operation benötigen. 595 00:25:21,394 --> 00:25:24,063 Sie könnten aspirieren. 596 00:25:24,064 --> 00:25:26,232 Sie müssen an Ihrem Verhalten am Krankenbett arbeiten. 597 00:25:26,233 --> 00:25:28,067 Mm, Arschloch-Reporter. 598 00:25:28,068 --> 00:25:30,236 - ABG zurück zum blauen Mann? - Noch nicht. 599 00:25:30,237 --> 00:25:32,112 Sollen wir ihn einfach geben? das Methylenblau? 600 00:25:32,113 --> 00:25:34,031 Mm, Pulsochse hält bei 85. 601 00:25:34,032 --> 00:25:35,658 Wir können noch ein wenig warten. 602 00:25:39,412 --> 00:25:41,664 Santos... 603 00:25:41,665 --> 00:25:43,666 Wie beurteilen wir Methämoglobinämie? 604 00:25:43,667 --> 00:25:45,460 und einen Behandlungsplan festlegen? 605 00:25:47,671 --> 00:25:50,256 Ähm... 606 00:25:52,884 --> 00:25:54,426 Müde? 607 00:25:54,427 --> 00:25:56,178 Ja. 608 00:25:56,179 --> 00:25:57,721 Füße tun weh? 609 00:25:57,722 --> 00:25:59,431 Fühlt sich das Gehirn wie Brei an? 610 00:25:59,432 --> 00:26:01,725 Absolut. 611 00:26:01,726 --> 00:26:04,770 Diesem Patienten ist das scheißegal. 612 00:26:04,771 --> 00:26:06,730 Er braucht dich. 613 00:26:06,731 --> 00:26:09,441 Methämoglobinämie. 614 00:26:09,442 --> 00:26:11,444 Lass uns gehen. 615 00:26:18,660 --> 00:26:19,827 Robby? 616 00:26:19,828 --> 00:26:21,161 Hallo, Janey. 617 00:26:21,162 --> 00:26:22,454 Wo ist Jake? 618 00:26:22,455 --> 00:26:24,081 Ich kam so schnell ich konnte hierher, 619 00:26:24,082 --> 00:26:25,791 aber es gab Straßensperrungen... 620 00:26:25,792 --> 00:26:27,126 Ihm geht es gut. Ihm geht es gut. 621 00:26:27,127 --> 00:26:28,794 Er hatte einige leichte Verletzungen 622 00:26:28,795 --> 00:26:30,796 das werden wir brauchen behandelt werden, aber es geht ihm gut. 623 00:26:30,797 --> 00:26:33,841 - Er wird heute Abend nach Hause gehen. - Oh, Gott sei Dank. 624 00:26:33,842 --> 00:26:35,467 Äh... 625 00:26:35,468 --> 00:26:38,304 Leah hat es nicht geschafft. 626 00:26:38,305 --> 00:26:40,390 Sie ist tot? 627 00:26:41,975 --> 00:26:43,642 Oh mein Gott. 628 00:26:43,643 --> 00:26:48,314 Er, ähm, gibt mir irgendwie die Schuld dafür, dass ich sie nicht gerettet habe. 629 00:26:48,315 --> 00:26:51,734 Robby, er ist noch ein Kind. 630 00:26:51,735 --> 00:26:53,944 Das war sie auch. 631 00:26:53,945 --> 00:26:56,655 Tu dir das nicht an. 632 00:26:56,656 --> 00:26:59,117 Hey, sieh mich an. 633 00:27:00,994 --> 00:27:03,038 Jake liebt dich, okay? 634 00:27:05,498 --> 00:27:07,333 - Wo ist er? - Hey, Dana. 635 00:27:07,334 --> 00:27:09,126 Erinnerst du dich an Janey? 636 00:27:09,127 --> 00:27:10,961 - Natürlich. - Danke, dass Sie mich angerufen haben. 637 00:27:10,962 --> 00:27:12,338 Würde es dir etwas ausmachen, sie mitzunehmen, um Jake zu suchen? 638 00:27:12,339 --> 00:27:14,883 Ja, kein Problem. Aufleuchten. 639 00:27:20,388 --> 00:27:21,972 Tube ist drin. 640 00:27:21,973 --> 00:27:24,350 Guter Farbwechsel. 641 00:27:24,351 --> 00:27:25,559 Schön gemacht. 642 00:27:25,560 --> 00:27:27,186 Gegenwärtig. 643 00:27:27,187 --> 00:27:29,730 Äh, wir haben eine Klärgrube 13-Jähriger mit Lungenentzündung. 644 00:27:29,731 --> 00:27:32,858 Ich habe gerade intubiert, und Ceftriaxon ist an Bord. 645 00:27:32,859 --> 00:27:34,860 Lückenhafte Konsolidierung, vielleicht ein paar Knötchen. 646 00:27:34,861 --> 00:27:36,236 Es könnte eine virale Lungenentzündung sein 647 00:27:36,237 --> 00:27:38,155 mit oder ohne bakterielle Superinfektion. 648 00:27:38,156 --> 00:27:40,199 Das Kind hat auch einen seltsamen Ausschlag. 649 00:27:40,200 --> 00:27:42,619 Oh, und es ist makulopapulös an den Beinen. 650 00:27:44,704 --> 00:27:47,706 Ziemlich ausgeblichen am Hals und auf der Brust. 651 00:27:47,707 --> 00:27:49,417 Beginnt zu schuppen. 652 00:27:52,253 --> 00:27:54,171 Haben Sie so etwas schon einmal gesehen? 653 00:27:54,172 --> 00:27:56,006 - Nein. - Ich auch nicht. 654 00:27:56,007 --> 00:27:58,217 Nun, das geht einfach um dir zu zeigen, wie alt ich bin. 655 00:27:58,218 --> 00:27:59,635 Das sieht nach Masern aus. 656 00:27:59,636 --> 00:28:00,886 - „Masern“? - Heilige Scheiße. 657 00:28:00,887 --> 00:28:03,055 Gibt es eine Reisegeschichte? 658 00:28:03,056 --> 00:28:04,848 Er konnte nicht sprechen bevor wir intubiert wurden. 659 00:28:04,849 --> 00:28:06,308 Masern sind super ansteckend. 660 00:28:06,309 --> 00:28:07,726 Es ist nicht ansteckend, wenn es sich auflöst. 661 00:28:07,727 --> 00:28:09,395 Wir brauchen mehr Geschichte. 662 00:28:09,396 --> 00:28:11,063 - Wo sind die Eltern? - Oh, sie sind im Kino. 663 00:28:11,064 --> 00:28:12,523 Ich bin sicher, ihr Telefon ist ausgeschaltet. 664 00:28:12,524 --> 00:28:14,400 Aber er kam mit seiner kleinen Schwester herein. 665 00:28:14,401 --> 00:28:15,567 Wir können mit ihr reden. 666 00:28:15,568 --> 00:28:17,569 - Welches Theater? - Ich weiß nicht. 667 00:28:17,570 --> 00:28:19,196 Shen, probier jedes Theater aus. 668 00:28:19,197 --> 00:28:21,031 Das muss sein über ein Dutzend in Pittsburgh. 669 00:28:21,032 --> 00:28:22,741 Beginnen Sie mit denen, die Ihnen am nächsten sind dorthin, wo sie leben. 670 00:28:22,742 --> 00:28:24,618 Wir müssen diese Eltern finden. Und rufen Sie Public Health an. 671 00:28:24,619 --> 00:28:27,037 Sagen Sie ihnen, dass wir es vielleicht getan haben ein Masernausbruch. 672 00:28:28,707 --> 00:28:30,582 Bekommen wir die Blutgaswerte zurück? 673 00:28:30,583 --> 00:28:32,042 Ich habe sie gerade bekommen. 674 00:28:32,043 --> 00:28:33,961 Methämoglobinspiegel von 42 %, 675 00:28:33,962 --> 00:28:35,546 genug für Zyanose und Lethargie. 676 00:28:35,547 --> 00:28:36,964 Oh, die Party geht weiter, Wayne. 677 00:28:36,965 --> 00:28:38,757 Okay, lass uns weitermachen und Methylenblau starten. 678 00:28:38,758 --> 00:28:41,093 Äh, 1 mg pro kg, langsame IV über fünf Minuten schieben. 679 00:28:41,094 --> 00:28:42,428 Darauf. 680 00:28:42,429 --> 00:28:44,221 Ich brauche jemanden, der neben dem Bett steht, 681 00:28:44,222 --> 00:28:47,850 - Drücken Sie es mit einer Spritze. - Santos, tag, du bist es. 682 00:28:47,851 --> 00:28:51,019 Wie lange dauert es, bis seine Zyanose verschwindet? 683 00:28:51,020 --> 00:28:54,690 Fünf Minuten, heller Funke. 684 00:28:54,691 --> 00:28:57,527 Oh, ihr zwei habt definitiv Rindfleisch. 685 00:29:03,616 --> 00:29:04,950 Hallo, Georgia. 686 00:29:04,951 --> 00:29:06,869 Ähm, das ist Dr. Robby. 687 00:29:06,870 --> 00:29:09,246 Er wird dich einiges fragen Fragen, damit wir Flynn helfen können. 688 00:29:09,247 --> 00:29:11,582 Ist das in Ordnung? 689 00:29:11,583 --> 00:29:12,624 Hallo, Georgia. 690 00:29:12,625 --> 00:29:13,834 Kannst du es mir sagen? 691 00:29:13,835 --> 00:29:15,753 Wann wurde dein Bruder zum ersten Mal krank? 692 00:29:15,754 --> 00:29:17,129 Vor einer Woche. 693 00:29:17,130 --> 00:29:19,423 Mir ging es schon besser. 694 00:29:19,424 --> 00:29:21,592 Du warst auch krank? 695 00:29:21,593 --> 00:29:23,844 Fieber, Ausschlag wie Flynn? 696 00:29:23,845 --> 00:29:25,929 Ist Ihre Familie verreist? irgendwo in letzter Zeit 697 00:29:25,930 --> 00:29:28,807 im Flugzeug oder in einen anderen Staat? 698 00:29:28,808 --> 00:29:31,268 Orlando für einen Tanzwettbewerb 699 00:29:31,269 --> 00:29:32,853 vor ein paar Wochen. 700 00:29:32,854 --> 00:29:36,482 Und wo an deinem Körper Hat der Ausschlag begonnen? 701 00:29:36,483 --> 00:29:38,358 Auf meinem Gesicht. 702 00:29:38,359 --> 00:29:41,820 Dann ging es bis zu meinen Beinen. 703 00:29:41,821 --> 00:29:43,030 Okay. 704 00:29:43,031 --> 00:29:44,740 Danke, Georgia. 705 00:29:44,741 --> 00:29:47,993 - Wird es Flynn gut gehen? - Na ja, ja. 706 00:29:47,994 --> 00:29:50,913 Wir werden alles tun wir können ihm helfen. 707 00:29:53,500 --> 00:29:55,125 Die Geschichte stimmt mit Masern überein. 708 00:29:55,126 --> 00:29:57,085 Viel Gelegenheit für die Ausstellung in Orlando 709 00:29:57,086 --> 00:29:58,337 mit allen internationalen Reisenden. 710 00:29:58,338 --> 00:29:59,671 Isolierung? 711 00:29:59,672 --> 00:30:01,131 Nein, denn du bist nur ansteckend 712 00:30:01,132 --> 00:30:02,925 für vier Tage nach Beginn des Ausschlags, 713 00:30:02,926 --> 00:30:04,134 also haben wir diesen Punkt überschritten. 714 00:30:04,135 --> 00:30:05,928 Aber der veränderte Geisteszustand, 715 00:30:05,929 --> 00:30:07,638 er ist im richtigen Zeitrahmen für ADEM. 716 00:30:07,639 --> 00:30:09,139 ADEM? 717 00:30:09,140 --> 00:30:10,933 Akute disseminierte Enzephalomyelitis, 718 00:30:10,934 --> 00:30:12,768 Immunantwort nach einer Infektion. 719 00:30:12,769 --> 00:30:15,771 - Also ein Kopf-CT und eine LP? - Ich fürchte schon. 720 00:30:15,772 --> 00:30:18,524 Die Sterblichkeitsrate liegt bei 20 %. 721 00:30:18,525 --> 00:30:22,319 - Dr. King, das ist Morgan. - Trish Gregorys Tochter. 722 00:30:22,320 --> 00:30:25,489 - Geht es meiner Mutter gut? - Oh ja, ähm, ihr geht es gut. 723 00:30:25,490 --> 00:30:27,908 Äh, Dr. Robby, macht es Ihnen etwas aus? wenn ich Morgan ihrer Mutter zeige? 724 00:30:27,909 --> 00:30:30,077 Nein, mach weiter. Ich gehe Flynn zu einer Kopf-CT zu schicken 725 00:30:30,078 --> 00:30:31,537 und lass Shen die LP vorbereiten. 726 00:30:31,538 --> 00:30:33,038 Was ist mit den Eltern? 727 00:30:33,039 --> 00:30:35,040 Ich glaube, er versucht immer noch, sie zu finden. 728 00:30:35,041 --> 00:30:37,376 - Ich kann helfen. Gehen. Wir haben das bekommen. - Danke, Lupe. 729 00:30:37,377 --> 00:30:38,836 Ähm, einfach so. 730 00:30:38,837 --> 00:30:42,714 Sie muss also operiert werden, aber sie ist... 731 00:30:42,715 --> 00:30:44,968 - Nehmen Sie Platz. - Was? 732 00:30:46,386 --> 00:30:47,886 Warum? 733 00:30:47,887 --> 00:30:50,431 Adrenalinstoß nach einem Großereignis. 734 00:30:53,059 --> 00:30:55,228 Eine Saftbox? Danke. 735 00:30:56,813 --> 00:31:00,524 Was ist heute hier passiert, es ist nicht normal. 736 00:31:00,525 --> 00:31:02,359 Aber du... 737 00:31:02,360 --> 00:31:04,696 Du warst ein Rockstar, Victoria. 738 00:31:10,785 --> 00:31:13,662 Er kennt meinen Namen. 739 00:31:15,748 --> 00:31:17,833 Habe das IJ. 740 00:31:17,834 --> 00:31:20,085 Okay, zurück zum Geschäft wie immer, Gott sei Dank. 741 00:31:20,086 --> 00:31:23,380 - Führungsdraht und Einführbesteck. - Was zum Teufel machst du? 742 00:31:23,381 --> 00:31:25,757 Dr. Mohan steht kurz vor dem Abzug Luft aus dem rechten Vorhof 743 00:31:25,758 --> 00:31:27,759 - und rechter Ventrikel. - Womit? 744 00:31:27,760 --> 00:31:30,220 - 5 französischer Pigtail-Katheter. - In seinem Herzen? 745 00:31:30,221 --> 00:31:32,264 Mehrere Seitenlöcher gibt Ihnen eine bessere Chance 746 00:31:32,265 --> 00:31:33,974 beim Absaugen der gesamten Luft. 747 00:31:33,975 --> 00:31:36,435 Dr. Abbot zeigte mir einen Fall Bericht aus Südkorea. 748 00:31:36,436 --> 00:31:38,061 Was zum Teufel eigentlich? 749 00:31:38,062 --> 00:31:39,771 Ich habe gerade mit der Kardiologie gesprochen. Sie wollen einen CT-Scan. 750 00:31:39,772 --> 00:31:41,607 Wenn es Luft zeigt, dann musst du ihn tauchen 751 00:31:41,608 --> 00:31:43,567 - in der Überdruckkammer. - Bis dahin wird er tot sein. 752 00:31:43,568 --> 00:31:44,776 Nicht, wenn du ihn zuerst tötest 753 00:31:44,777 --> 00:31:46,612 mit dieser Bananen-Hosen-Prozedur. 754 00:31:46,613 --> 00:31:48,322 Wir haben keine Zeit zu warten für Ihre Fancy-Pants-Maschine. 755 00:31:48,323 --> 00:31:50,407 Wenn wir die Luft nicht rausbekommen Von seinem Herzen wird er sterben. 756 00:31:50,408 --> 00:31:51,783 Dies entspricht nicht dem Pflegestandard. 757 00:31:51,784 --> 00:31:53,118 Oh, verdammter Pflegestandard. 758 00:31:53,119 --> 00:31:54,620 Wenn wir ihn retten wollen, gehen wir jetzt hinein. 759 00:31:54,621 --> 00:31:55,787 Vielleicht sollte ich... 760 00:31:55,788 --> 00:31:57,414 Den Pigtail einfädeln? 761 00:31:57,415 --> 00:31:59,709 Ausgezeichnete Idee, Dr. Mohan. 762 00:32:07,133 --> 00:32:08,967 Gehen Sie auf 24 Zentimeter herunter, 763 00:32:08,968 --> 00:32:10,802 und dann werden wir es mit Röntgen bestätigen. 764 00:32:10,803 --> 00:32:12,137 Gut. 765 00:32:12,138 --> 00:32:13,931 Ich denke, ich bleibe hier, falls Sie es brauchen 766 00:32:13,932 --> 00:32:15,641 ein weiterer Satz Hände zur Wiederbelebung 767 00:32:15,642 --> 00:32:17,143 Ihr Patient, wenn er abstürzt. 768 00:32:22,106 --> 00:32:24,691 Oh mein Gott. Du blutest. Was... 769 00:32:24,692 --> 00:32:26,818 - Geht es dir gut? - Mama, mir geht es gut. 770 00:32:28,488 --> 00:32:30,113 Du musst mich hier rausholen. 771 00:32:30,114 --> 00:32:31,823 Nun, sie... Sie wollen dir nur helfen. 772 00:32:31,824 --> 00:32:33,283 - Das tun wir alle. - Ich brauche keine Hilfe. 773 00:32:33,284 --> 00:32:35,494 - Ich will einfach gehen, okay? - David... 774 00:32:35,495 --> 00:32:38,789 Du hast mich nicht zurückgerufen oder mir den ganzen Tag eine SMS geschrieben. 775 00:32:38,790 --> 00:32:40,165 Mama. 776 00:32:40,166 --> 00:32:42,834 Du bist nicht zur Schule gegangen. 777 00:32:42,835 --> 00:32:47,214 Ich habe den Instagram-Beitrag gesehen, den du gemacht hast. 778 00:32:47,215 --> 00:32:50,134 Und ich habe die Liste gefunden über alle Mädchen. 779 00:32:52,929 --> 00:32:54,638 Du hast meine Sachen durchgesehen? 780 00:32:54,639 --> 00:32:56,014 - Ich liebe dich. - Nein, Mama, Mama. 781 00:32:56,015 --> 00:32:57,683 - Und ich nicht... - Das sind meine Sachen. 782 00:32:57,684 --> 00:32:59,851 Kann ich das nur sagen? Wir alle haben gruselige Gedanken? 783 00:32:59,852 --> 00:33:01,937 Es macht dich nicht zu einem schlechten Menschen. 784 00:33:01,938 --> 00:33:05,816 Und... und damit umzugehen Gefühle können hart sein. 785 00:33:05,817 --> 00:33:07,693 Mit jemandem reden kann wirklich hilf jemandem dabei. 786 00:33:07,694 --> 00:33:09,111 Oh mein Gott. Halt einfach die Klappe. 787 00:33:09,112 --> 00:33:12,197 Ich werde verdammt noch mal nicht reden an irgendjemanden, okay? 788 00:33:12,198 --> 00:33:14,742 Du kannst mich nicht zwingen. 789 00:33:19,205 --> 00:33:21,541 David, ich habe eine Petition unterschrieben. 790 00:33:23,751 --> 00:33:25,877 Was zum Teufel? 791 00:33:25,878 --> 00:33:28,088 Was, du hast ein Papier unterschrieben um mich einzusperren? 792 00:33:28,089 --> 00:33:30,425 Ich habe eine Petition unterschrieben, um Ihnen zu helfen. 793 00:33:32,468 --> 00:33:34,720 Das ist verdammter Blödsinn. 794 00:33:34,721 --> 00:33:37,848 All diese Leute zu sehen Kommen Sie heute hierher... 795 00:33:37,849 --> 00:33:42,519 All diese verletzten Menschen und der Tod und das Blut... 796 00:33:42,520 --> 00:33:44,354 Ich hatte solche Angst 797 00:33:44,355 --> 00:33:48,026 dass du so traurig und wütend bist. 798 00:33:50,611 --> 00:33:53,031 Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren. 799 00:33:54,949 --> 00:33:57,576 So etwas würde ich niemals tun. 800 00:33:57,577 --> 00:34:00,078 Mit mir ist nichts falsch. Ich bin es, Mama. 801 00:34:00,079 --> 00:34:02,372 Du weißt, dass mir nie etwas passieren würde so jemand. 802 00:34:02,373 --> 00:34:04,041 Bitte... tu mir das nicht an. 803 00:34:04,042 --> 00:34:05,751 Warum tust du das? 804 00:34:05,752 --> 00:34:10,255 Das Einzige, worum wir bitten, ist das Sie sprechen mit einem Fachmann. 805 00:34:10,256 --> 00:34:12,174 Es ist wichtig, mit jemandem zu reden 806 00:34:12,175 --> 00:34:14,176 darüber, wie du dich fühlst. 807 00:34:14,177 --> 00:34:16,637 Glaubst du, dass du dafür offen sein könntest? 808 00:34:19,432 --> 00:34:21,767 Fick dich. 809 00:34:21,768 --> 00:34:23,935 Scheiß auf euch alle. 810 00:34:23,936 --> 00:34:26,313 Kannst du einfach raus? 811 00:34:26,314 --> 00:34:27,481 Aussteigen! 812 00:34:33,196 --> 00:34:35,822 Hey, Perlah, kannst du Theresa mitnehmen? 813 00:34:35,823 --> 00:34:38,534 - um eine Tasse Tee zu holen? - Ja, natürlich. 814 00:34:40,328 --> 00:34:42,079 Jesus. 815 00:34:42,080 --> 00:34:44,414 Was nun? 816 00:34:44,415 --> 00:34:46,458 Nun, ich habe einen besseren Weg vorgeschlagen, 817 00:34:46,459 --> 00:34:48,627 aber du hast ihn ausschalten lassen von der Polizei, mit Handschellen gefesselt, 818 00:34:48,628 --> 00:34:51,129 und hierher gezogen. 819 00:34:51,130 --> 00:34:54,175 Du hast dieses verdammte Chaos angerichtet. Du musst es reparieren. 820 00:35:01,641 --> 00:35:03,600 Pigtail ist rechts Atrium, gute Lage. 821 00:35:03,601 --> 00:35:05,477 Aspirieren Sie, sehen Sie, was Sie bekommen. 822 00:35:05,478 --> 00:35:07,605 Blut aus dem Herzen zurückziehen... 823 00:35:11,526 --> 00:35:12,734 Zusammen mit etwas Luft. 824 00:35:12,735 --> 00:35:14,152 Wie wäre es damit? 825 00:35:14,153 --> 00:35:16,321 Der Blutdruck liegt immer noch nur bei 85 systolisch. 826 00:35:16,322 --> 00:35:18,073 Keine Verbesserung. 827 00:35:18,074 --> 00:35:19,574 Langsam in den rechten Ventrikel vordringen. 828 00:35:19,575 --> 00:35:21,326 - Woher weiß ich, wann ich... - PVC. 829 00:35:21,327 --> 00:35:23,161 So wissen Sie es. Nochmals absaugen. 830 00:35:23,162 --> 00:35:25,789 Dreierserie. 831 00:35:25,790 --> 00:35:27,165 Es kommt mehr Blut und Luft heraus. 832 00:35:27,166 --> 00:35:28,834 - Fünferserie. - Nicht-anhaltender V-Tachometer. 833 00:35:28,835 --> 00:35:30,377 Laden Sie ihn auf 200 auf, wenn er sich verschlechtert. 834 00:35:30,378 --> 00:35:31,670 Jetzt hauptsächlich Blut. 835 00:35:31,671 --> 00:35:33,171 Ziehen Sie den Pigtail zurück zur RA. 836 00:35:33,172 --> 00:35:35,048 - Treten Sie beiseite. - Ziehen Sie den Zopf, Dr. Mohan. 837 00:35:35,049 --> 00:35:36,926 - Treten Sie beiseite! - Du hast das verstanden. 838 00:35:38,594 --> 00:35:41,555 Normaler Sinusrhythmus, 92. 839 00:35:41,556 --> 00:35:46,227 Pulsox verbessert sich. BP ist 112 über 84. 840 00:35:51,399 --> 00:35:53,692 Nicht allzu schäbig, oder, Dr. Walsh? 841 00:35:53,693 --> 00:35:55,569 Ich denke, wir können ihn aufnehmen jetzt zur Allgemeinchirurgie. 842 00:35:55,570 --> 00:35:57,237 Verdammt, nein. 843 00:35:57,238 --> 00:35:59,656 - Er ist ein Schussopfer. - Überweisen Sie ihn auf die Herz-Intensivstation. 844 00:35:59,657 --> 00:36:00,991 Von dort aus beraten wir Sie. 845 00:36:00,992 --> 00:36:02,868 Nun, Sie können ihn selbst zulassen, 846 00:36:02,869 --> 00:36:04,786 mit kardiologischer Beratung. 847 00:36:04,787 --> 00:36:06,705 Ich dachte, es gefiel dir, das Flugzeug zu fliegen. 848 00:36:06,706 --> 00:36:08,708 Nicht, wenn es abstürzen wird. 849 00:36:13,629 --> 00:36:15,046 Solide Arbeit. 850 00:36:15,047 --> 00:36:17,507 Das war deine Rettung, nicht meine. 851 00:36:17,508 --> 00:36:19,968 Holen Sie sich den Sieg, Dr. Mohan. 852 00:36:19,969 --> 00:36:22,387 Danke. 853 00:36:22,388 --> 00:36:26,349 Außerdem war es ein wenig Für mich ist es zu riskant, es selbst zu tun. 854 00:36:26,350 --> 00:36:28,394 - Was? - Naht. 855 00:36:32,148 --> 00:36:35,233 Wow, das ist so cool. 856 00:36:35,234 --> 00:36:37,153 Blau plus Blau ergibt Rosa. 857 00:36:39,155 --> 00:36:41,406 Können Sie uns Ihren Namen verraten? 858 00:36:41,407 --> 00:36:42,908 Max. 859 00:36:42,909 --> 00:36:45,243 Max, kannst du uns sagen, was du genommen hast? 860 00:36:45,244 --> 00:36:47,078 Schlafen. 861 00:36:47,079 --> 00:36:49,122 Ja, das könnte er brauchen eine zweite Dosis Methylenblau 862 00:36:49,123 --> 00:36:51,958 wenn sein Methämoglobinspiegel bleibt über 30. 863 00:36:51,959 --> 00:36:53,627 Das waren definitiv keine Poppers. 864 00:36:53,628 --> 00:36:56,087 Er hätte es haben müssen schnupperte ungefähr eine Gallone davon. 865 00:36:56,088 --> 00:36:58,924 Was hat also die Überdosis verursacht? 866 00:36:58,925 --> 00:37:00,926 Ich muss warten, bis er aufwacht 867 00:37:00,927 --> 00:37:02,428 damit wir mehr Antworten bekommen können. 868 00:37:05,181 --> 00:37:06,431 Trish... 869 00:37:06,432 --> 00:37:08,516 Ich habe einen besonderen Besucher für Sie. 870 00:37:08,517 --> 00:37:11,937 Mama, geht es dir gut? 871 00:37:11,938 --> 00:37:14,773 Ja, mir geht es gut. 872 00:37:14,774 --> 00:37:17,192 Okay. Ich hatte solche Angst. 873 00:37:17,193 --> 00:37:19,736 - Ich weiß. - Und Papa. 874 00:37:29,205 --> 00:37:31,122 - Geht es dir gut? - Mm-hmm. 875 00:37:31,123 --> 00:37:34,084 Nur... mein Patient hat ihre Tochter nicht gesehen, 876 00:37:34,085 --> 00:37:36,795 Und es wird nicht... es wird nicht wieder passieren. 877 00:37:36,796 --> 00:37:40,757 Entschuldige dich niemals für Gefühle etwas für Ihre Patienten. 878 00:37:40,758 --> 00:37:43,969 Heute herrschte Chaos. 879 00:37:43,970 --> 00:37:46,346 Du warst großartig. 880 00:37:46,347 --> 00:37:49,432 Ich bin wirklich froh Sie sind bei uns, Dr. King. 881 00:37:49,433 --> 00:37:52,686 Robby, Flynns Eltern Sind hier, das Masernkind. 882 00:37:52,687 --> 00:37:55,064 Du solltest nach Hause gehen. 883 00:37:58,401 --> 00:38:00,151 Wie kam Flynn zu den Masern? 884 00:38:00,152 --> 00:38:02,612 Äh, von seiner Schwester. Hallo. Ich bin Dr. Robby. 885 00:38:02,613 --> 00:38:04,447 Georgien geht es gut. Sie ist in unserem Lehrerzimmer. 886 00:38:04,448 --> 00:38:06,574 Sie ist diejenige, die tatsächlich 911 angerufen hat 887 00:38:06,575 --> 00:38:08,910 und rettete wahrscheinlich das Leben ihres Bruders. 888 00:38:08,911 --> 00:38:11,162 Georgia war krank, aber sie Von alleine ging es ihr schnell besser. 889 00:38:11,163 --> 00:38:13,623 Ja, vielen geht es besser auf sich allein gestellt, wie Georgia. 890 00:38:13,624 --> 00:38:16,293 Allerdings bis zu 1 von 20 Kinder, die Masern bekommen 891 00:38:16,294 --> 00:38:18,253 eine Lungenentzündung bekommen, wie Ihr Sohn. 892 00:38:18,254 --> 00:38:20,171 Sind Ihre Kinder geimpft? gegen Masern? 893 00:38:20,172 --> 00:38:21,923 Nein. 894 00:38:21,924 --> 00:38:24,801 Der MMR-Impfstoff ist absolut sicher. 895 00:38:24,802 --> 00:38:26,469 Masern gibt es nicht. 896 00:38:26,470 --> 00:38:28,430 Wir machen uns Sorgen wegen einer Entzündung 897 00:38:28,431 --> 00:38:31,141 und mögliche Schäden an Flynn's Gehirn und Rückenmark. 898 00:38:31,142 --> 00:38:32,600 Die Masern haben sein Gehirn befallen? 899 00:38:32,601 --> 00:38:34,728 Nun, sein Kopf-CT war normal, aber der einzige Weg 900 00:38:34,729 --> 00:38:38,023 herauszufinden, ob es ihm gut geht eine Lumbalpunktion durchzuführen. 901 00:38:38,024 --> 00:38:39,524 Eine Lumbalpunktion? 902 00:38:39,525 --> 00:38:41,192 Ich habe über Kinder gelesen die gelähmt sind 903 00:38:41,193 --> 00:38:42,736 aus einer Lumbalpunktion. 904 00:38:42,737 --> 00:38:44,654 Es besteht kein Risiko einer Lähmung. 905 00:38:44,655 --> 00:38:46,364 Was ist mit Blutungen oder Infektionen? 906 00:38:46,365 --> 00:38:48,533 Es ist absolut sicher Verfahren... wir machen es jeden Tag. 907 00:38:48,534 --> 00:38:50,160 Wir brauchen Rückenmarksflüssigkeit, um zu sehen 908 00:38:50,161 --> 00:38:52,579 wenn Flynn eine akute Dissemination hat Enzephalomyelitis. 909 00:38:52,580 --> 00:38:54,247 Und wenn ja? 910 00:38:54,248 --> 00:38:56,333 Wir behandeln hochdosiert Steroide, um das Risiko zu verringern 911 00:38:56,334 --> 00:38:59,169 von Blindheit, Taubheit, geistige Behinderung, 912 00:38:59,170 --> 00:39:00,337 sogar der Tod. 913 00:39:00,338 --> 00:39:01,921 Könnte er daran sterben? 914 00:39:01,922 --> 00:39:04,549 Ja, die Sterblichkeitsrate von ADEM ist hoch... 1 von 5. 915 00:39:04,550 --> 00:39:06,134 Führen Sie die Wirbelsäulenpunktion durch. 916 00:39:06,135 --> 00:39:08,386 NEIN! 917 00:39:08,387 --> 00:39:10,388 Kannst du ihm nicht einfach Steroide geben? 918 00:39:10,389 --> 00:39:12,849 - ohne Rückenmarkspunktion? - Wenn es kein ADEM gibt, 919 00:39:12,850 --> 00:39:14,559 die Steroide könnten unterdrücken sein Immunsystem, 920 00:39:14,560 --> 00:39:16,478 was es schwieriger macht, sich zu wehren die Lungenentzündung. 921 00:39:16,479 --> 00:39:17,812 Aber hier steht, dass... 922 00:39:17,813 --> 00:39:20,148 Kannst du dein verdammtes Telefon weglegen? 923 00:39:20,149 --> 00:39:21,358 Ihr Sohn ist schwer krank. 924 00:39:21,359 --> 00:39:22,901 Je länger wir warten, 925 00:39:22,902 --> 00:39:24,569 desto höher das Risiko einer bleibenden Hirnschädigung. 926 00:39:24,570 --> 00:39:26,571 Was ist hier nicht klar? 927 00:39:26,572 --> 00:39:28,740 Hillary, er hat einen Schlauch im Hals. 928 00:39:28,741 --> 00:39:30,241 Er kann nicht alleine atmen. 929 00:39:30,242 --> 00:39:32,410 Sie stechen keine Löcher in der Wirbelsäule meines Sohnes! 930 00:39:32,411 --> 00:39:33,578 Wow. 931 00:39:33,579 --> 00:39:35,330 Okay. 932 00:39:35,331 --> 00:39:38,041 Warten wir einfach ab wenn es ihm besser geht. 933 00:39:38,042 --> 00:39:39,417 Dr. King, könnten Sie bitte nehmen? 934 00:39:39,418 --> 00:39:40,752 Flynns Eltern wollen ihre Tochter sehen? 935 00:39:40,753 --> 00:39:43,588 Kein Problem. 936 00:39:43,589 --> 00:39:45,590 Sie werden ihre Tochter sehen. 937 00:39:45,591 --> 00:39:46,716 Verdammter Blödsinn von Dr. Google. 938 00:39:46,717 --> 00:39:48,051 Sie wollen medizinische Behandlung, 939 00:39:48,052 --> 00:39:49,594 aber sie wollen keinen medizinischen Rat. 940 00:39:49,595 --> 00:39:51,262 Was zum Teufel machen wir eigentlich? 941 00:39:51,263 --> 00:39:53,098 Ja, ich weiß, und wir werden es weiter versuchen. 942 00:39:53,099 --> 00:39:54,933 - Hey, alles in Ordnung, Chef? - Ja. 943 00:39:54,934 --> 00:39:56,142 Hey, Whitaker. 944 00:39:56,143 --> 00:39:59,062 - Hast du eine Minute? - Ja ja. 945 00:39:59,063 --> 00:40:02,607 Ich wollte nur Danke sagen 946 00:40:02,608 --> 00:40:05,902 für früher, als ich, ähm... 947 00:40:05,903 --> 00:40:09,614 Oh, dein kurzer Moment des stillen Nachdenkens? 948 00:40:09,615 --> 00:40:11,783 Ja. Das hast du nicht erwähnt an irgendjemanden? 949 00:40:11,784 --> 00:40:14,119 - Nein, nein. Gott, nein. Nein. - Ich weiß nicht, was das war. 950 00:40:14,120 --> 00:40:16,705 Ich hatte einfach... das Gefühl, ich würde ertrinken. 951 00:40:18,457 --> 00:40:21,709 Was haben Sie da rezitiert? 952 00:40:21,710 --> 00:40:23,044 Es wird das Shema-Gebet genannt. 953 00:40:23,045 --> 00:40:25,880 Es ist ein Bekenntnis zum Glauben an Gott. 954 00:40:25,881 --> 00:40:28,925 Ich lebte bei meiner Großmutter Als ich klein war, 955 00:40:28,926 --> 00:40:32,137 und sie und ich rezitierten es immer jeden Morgen. 956 00:40:32,138 --> 00:40:34,472 „Selbst die Jugend wird müde und erschöpft, 957 00:40:34,473 --> 00:40:36,975 „Und junge Männer straucheln und fallen. 958 00:40:36,976 --> 00:40:40,770 „Aber diejenigen, die auf den Herrn hoffen 959 00:40:40,771 --> 00:40:42,939 „werden ihre Kraft erneuern 960 00:40:42,940 --> 00:40:46,151 und auf Flügeln schweben wie Adler. 961 00:40:46,152 --> 00:40:48,653 Es ist Jesaja 40. 962 00:40:48,654 --> 00:40:51,698 Ich habe Theologie im Hauptfach studiert. 963 00:40:51,699 --> 00:40:53,576 Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. 964 00:40:54,952 --> 00:40:57,036 Ich weiß es nicht wenn ich tatsächlich an Gott glaube, 965 00:40:57,037 --> 00:40:59,039 besonders an Tagen wie heute. 966 00:41:00,958 --> 00:41:05,336 Das hat mir einmal ein weiser Mann gesagt man lernt damit zu leben, 967 00:41:05,337 --> 00:41:07,547 lerne es zu akzeptieren, 968 00:41:07,548 --> 00:41:10,342 und finde das Gleichgewicht, wenn du kannst. 969 00:41:12,553 --> 00:41:14,971 Ich hoffe, wir alle tun es. 970 00:41:27,526 --> 00:41:28,818 Nur noch ein Rosa übrig. 971 00:41:28,819 --> 00:41:30,528 Der Rest ging alle hoch. 972 00:41:30,529 --> 00:41:32,030 Hey. 973 00:41:32,031 --> 00:41:33,656 Ihr braucht Hilfe mit neuen Patienten, oder... 974 00:41:33,657 --> 00:41:35,116 Nein, nein, nein. Uns geht es gut. 975 00:41:35,117 --> 00:41:36,534 Es ist eine schnelle und einfache Sache. Nach Hause gehen. 976 00:41:36,535 --> 00:41:37,702 - Ja? - Ja. 977 00:41:37,703 --> 00:41:39,288 - Hey, hast du eine Sekunde Zeit? - Ja. 978 00:41:42,416 --> 00:41:43,708 Was ist mit Robby los? 979 00:41:43,709 --> 00:41:45,168 Er war besser. 980 00:41:45,169 --> 00:41:46,753 Ich mache mir große Sorgen um ihn. 981 00:41:46,754 --> 00:41:48,838 So habe ich ihn noch nie gesehen. Hast du? 982 00:41:48,839 --> 00:41:51,216 Nein. 983 00:41:51,217 --> 00:41:53,885 Wie wäre es mit dir, Schläger? 984 00:41:53,886 --> 00:41:55,220 War schon besser. 985 00:41:55,221 --> 00:41:57,222 - Predigen. - Ja. 986 00:41:59,350 --> 00:42:01,392 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 987 00:42:01,393 --> 00:42:04,187 Oh, äh, wenn ihr es seid auf der Suche nach Officer Stefano, 988 00:42:04,188 --> 00:42:06,022 Er ist vor etwa einer Stunde zur Operation gegangen. 989 00:42:06,023 --> 00:42:08,274 Wir suchen Dr. Cassie McKay. 990 00:42:08,275 --> 00:42:10,777 Äh, ja, das bin ich. 991 00:42:10,778 --> 00:42:12,237 Wir wurden über Ihren Knöchelmonitor informiert 992 00:42:12,238 --> 00:42:13,905 manipuliert wird. 993 00:42:13,906 --> 00:42:15,740 Die Bewährungsbehörde des Landkreises hat angerufen um früher einzuchecken, 994 00:42:15,741 --> 00:42:17,492 aber du hast nie geantwortet. 995 00:42:17,493 --> 00:42:20,036 Ja, es war... es hat gepiept und eine Fehlermeldung ausgeben. 996 00:42:20,037 --> 00:42:23,248 Und wir waren mittendrin ein Massenopfer vom PittFest. 997 00:42:23,249 --> 00:42:26,751 Haben Sie Ihren Knöchelmonitor manipuliert? 998 00:42:29,255 --> 00:42:31,756 Ja, ich, ähm... ich hätte vielleicht... 999 00:42:31,757 --> 00:42:33,550 Vielleicht habe ich ein Loch hineingebohrt. 1000 00:42:33,551 --> 00:42:35,593 Offiziere, schauen Sie sich um. Sie rettete Leben. 1001 00:42:35,594 --> 00:42:37,053 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf. 1002 00:42:37,054 --> 00:42:38,346 Wow! 1003 00:42:38,347 --> 00:42:39,764 Whoa, whoa, whoa, warte einen Moment. 1004 00:42:39,765 --> 00:42:41,849 - Machst du Witze? - Offiziere, warten Sie eine Sekunde. 1005 00:42:41,850 --> 00:42:43,685 Du bist verhaftet. 1006 00:42:45,437 --> 00:42:47,856 Großartig. 1007 00:42:47,857 --> 00:42:53,857 Synchronisierung und Korrekturen durch btsix www.addic7ed.com